Bosnien und Herzegowina ist als 70. Mitglied dem Carnet-ATA-System beigetreten.
Logistik Betrachtungen des Landes Bosnien und Herzegowina
 

Der Staat Bosnien-Herzegowina
Bosnien und Herzegowina ist ein Land, das auch vor dem letzten Krieg nicht hochentwickelt war und ist immer noch sehr ländlich geprägt. Viele Verkehrswege indes haben durch die Kriegshandlungen zusätzlich gelitten. Jedoch gibt es Bemühungen, die Infrastruktur des Landes auf dem Straßenweg, dem Luftweg und dem Bahnweg zu verbessern. Dabei gliedert sich der Staat Bosnien-Herzegowina (BiH) in die muslimisch-kroatische Föderation und die Republika Srpska im Norden. Bezüglich logistischer Unternehmungen macht dies jedoch keinen Unterschied.


Zustand der Straßen/Straßenprojekte

Trotz der überwiegend ländlichen Struktur verfügt Bosnien-Herzegowina jedoch über ein gutes Netz an Straßen, die alle größeren Ortschaften miteinander verbinden. Es gibt aber immer noch mehr oder weniger abgelegene Bergregionen, die nur durch Fußwege erreichbar sind. Aber diese sind wirtschaftlich auch weniger interessant. Alle größeren Städte - Banja Luka, Sarajewo, Tuzla, Teslic, Doboj, Mostar, Travnik, usw. - sind durch Straßen gut angebunden. Hier ist die Tätigkeit eines Logistikunternehmens gut denkbar.
Die Straßen befinden sich jedoch in mittelmäßigem bis schlechtem Zustand, teilweise ist (noch) nicht asphaltiert worden.
2001 wurde mit der Autobahn 1 von der Adriaküste bis nach Budapest die erste Autobahn Bosnien-Herzegowinas ein Projekt in Angriff genommen, das die Infrastruktur des Landes verbessern soll. Die Strecke der Autobahn soll von Ploce über Mostar, Sarajewo, Zenica und Doboj bis nach Budapest führen. Geplant ist, damit einen Teil des europäischen Verkehrskorridors 5C zu bilden. Geplant ist der Bau von 360 Kilometern Strecke. Geplant ist, das Projekt bis 2012 fertigzustellen. Derzeit wird außerdem die Autobahn A2 von Banja Luka in der Republika Srpska über Gradiska nach Kroatien gebaut.

Zu den Nachbarländern Ex-Jugoslawiens besteht eine gute Straßen-Verbindung. Beispielsweise wurde noch unter Tito der "Autoput", die Autobahn, eine Verbindung zwischen Zagreb und Belgrad gebaut, die durch Bosnien-Herzegowina hindurchführt, unter dem Krieg aber massive Schäden erlitt, die jedoch ausgebessert wurden. Auf diesem Wege beispielsweise sind Verbindungen nach Zagreb und nach Belgrad möglich. Der Weg nach Westeuropa führt teilweise über den Autoput nach Zagreb, vor dort aus in die slowenische Hauptstadt Ljubljana (Laibach), das slowenische Maribor, dann nach Österreich, beispielsweise über Villach, wo die slowenisch-österreichische Grenze verläuft. Es besteht auch eine gute Verbindung von Zagreb nach Budapest.
Es existieren außerdem zahlreiche Möglichkeiten, nach Serbien oder Montenegro per Lkw einzureisen. Serbien verbindet Bosnien mit Mazedonien und Montenegro mit dem Kosovo.
Nach Montenegro bestehen Verbindungen über das bosnische Trebinje nach Niksic und Podgorice bzw. nach Tivat oder von Sarajewo nach Podgorice. Es handelt sich allerdings um Landstraßen und diese sind in keinem besonders guten Zustand.


Schiffswege

Bosnien-Herzegowina besitzt nur einen kleinen Anteil von 22 Kilometern an der Adriaküste. Regen Schiffsverkehr gibt es dort keinen. Es ist jedoch Praxis, Ware beispielsweise per Lkw nach Rijeka oder Split in Kroatien zu transportieren, um sie von dort aus zu verschiffen. Der Grund ist, dass Kroatien über ein weitflächiges Küstengebiet mit großen Städten verfügt, wo traditionell der Schiffsverkehr seine Stätte hat. Schiffsverkehr über Montenegro oder das Kosovo bzw. Albanien ist nicht ratsam, weil die Regionen politisch unruhig sind und sich auch kein funktionierender Schiffsverkehr etablieren konnte. Auch aufgrund der grassierenden Kriminalität ist dieser Weg nicht zu bevorzugen.


Transport mit der Bahn

Die Bahn spielte in Bosnien-Herzegowina und auch im gesamten Bereich von Ex-Jugoslawien bislang eine sehr untergeordnete Rolle. Für Logistik-Fragen kommt die Bahn weniger in Betracht. Das Eisenbahn-Wesen wurde unter Tito kaum ausgebaut und auch nicht danach. Menschen, die kein Auto besitzen, behelfen sich mit Autobussen, die auch nur unregelmäßig verkehren.
Dabei existieren zwei Bahngesellschaften: die der kroatisch-muslimischen Föderation und die der Republika Srpska.
Hauptachsen des Eisenbahnverkehrs sind drei Bahnkorridore:
Im Nordwesten der Republik verläuft die Strecke zwischen Sisak und Split (wobei Split einen interessanten Adriahafen hat) über Bosanski Novi, Bihac und Knin.
Der zweite Korridor beginnt bei dem Hafen in Ploce und führt über das Eisenbahnnetz in Ostkroatien zwischen Slavonski Brod, Vinkovci, Mostar, Sarajewo und Doboj.
Der dritte Korridor ist eine Verbindungen der ersten beiden. Er beginnt in Bosanski Novi, führt über Banja Luka, Doboj und Tuzla bis nach Brcko und Zvornik. Hier besteht eine Verbindung der ersten beiden Korridore zum Streckennetz der kroatischen und serbischen Eisenbahnen.

Obwohl schon vor dem letzten Krieg unterentwickelt, so wurde das Eisenbahnnetz durch die kriegerischen Auseinandersetzungen in noch stärkere Mitleidenschaft gezogen. Die Verbindung von Zagreb nach Sarajewo existiert jedoch wieder, außerdem gibt es erneut eine tägliche Verbindung zwischen Sarajewo und Belgrad. Die Regierung in Sarajewo visiert ein Erneuerungsprogramm des Bahnnetzes an. Dabei sollen spanische Talgo-Schnellzüge und eine beträchtliche Menge an Güterwaggons gekauft werden, um das Bahnsystem zu modernisieren.
Die Eisenbahngesellschaft Železnice RS in der Republika Srpska hat bereits 2009 einen Vertrag mit dem spanischen Bahnhersteller Patentes Talgo über den Kauf von vier Talgo-Schnellzügen vereinbart.


Luftverkehr

Es gibt vier internationale Flughäfen, die sich in Banja Luka, Sarajewo, Mostar und Tuzla befinden. Aufgrund der kleinen Zahl an Flughäfen und Fluggesellschaften sind die Preise derzeit noch sehr hoch. 2006 wurde mit der Europäischen Union ein Luftverkehrsabkommen geschlossen, das den Wettbewerb verbessern und die Preise so senken soll. Derzeit sind neue Projekte aber noch nicht bekannt. Gerüchteweise war zu vernehmen, dass der Flughafen Tuzla geschlossen werden soll. Dies ist jedoch nicht der Fall. Die Anteile der B&H Airlines wurden zum großen Teil an die Turkish Airlines verkauft.


Zoll

Sowohl an der Grenze zu Kroatien als auch an der Grenze zu Serbien und Montenegro muss der Zoll passiert werden. Die EU und Bosnien-Herzegowina haben dabei am 16. Juni 2008 das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) unterzeichnet. Demgemäß gelten seit dem 1. Juli 2008 niedrigere Zölle. Von Seiten der EU wurden alle Tarife auf Erzeugnisse gewerblicher Art aus Bosnien-Herzegowina abgeschafft. Lieferungen in den südosteuropäischen Staat beinhalten niedrigere Sätze. Binnen fünf Jahren sollen alle Zölle im Handel zwischen der EU und Bosnien-Herzegowina wegfallen. Somit wird eine Freihandelszone entstehen. Insbesondere Bosnien-Herzegowina steht hier vor Herausforderungen.


Bestechungs- und Schmiergelder

Auf dem gesamten Balkan sind Schmiergelder Usus. So müssen regelmäßig Zollbeamte oder sonstige Beamte bestochen werden, damit ein Transport reibungslos verläuft. Allerdings sind aufgrund der wirtschaftlichen Lage in Bosnien-Herzegowina beispielsweise 20 Euro für einen Beamten viel. Die Aufwendung für Schmiergelder hält sich daher noch im Rahmen, allerdings müssen auch andere Grenzen wie die zwischen Slowenien und Kroatien passiert werden. Bestechungsgelder sollten daher in logistische Berechnungen mit einkalkuliert werden.

 

Transport in Bosnien-Herzegowina

Speditionen müssen in Bosnien-Herzegowina die örtlichen Gegebenheiten beachten. Für den Transport spielen die zum Teil weniger guten Straßenverhältnisse eine Rolle. Dass auch mal nicht-asphaltierte Wegstrecken zurückgelegt werden müssen, das gehört dazu. Auch die Ausschilderung bewegt sich nicht auf dem Standard wie in Westeuropa. Daher wird vor allem zu Beginn einer Kooperation häufiger ein Blick in die Straßenkarte notwendig sein. Angesprochene Landesbewohner sind in der Regel zwar sehr hilfsbereit, sprechen aber nicht unbedingt Deutsch - und Englisch nur selten. Vor allem erstmalige Transport sollten daher gut vorbereitet sein, damit Speditionen ihre Geschäfte in Bosnien-Herzegowina erfolgreich abwickeln können.

Dazu gehört auch, dass sich Spediteure frühzeitig daran gewöhnen sollten, dass in diesem Land - wie auch auf dem ganzen Balkan - Schmiergelder gezahlt werden müssen und Personen "in Amt und Würden" dies erwarten. Andernfalls drohen massive Schwierigkeiten. Speditionen, die von Deutschland aus arbeiten, sollten diesen Umstand berücksichtigen, bevor sie ihre Fahrer losschicken und sollten diese entsprechend "ausstatten". 

 

 

 

 

Übersetzungstabelle - Fachworte aus der Speditionsbranche
 
Deutsch Bosnisch
Albanien Albanija
Baltikum Baltik
Bosnien Bosna
Bulgarien Bugarska
England Engleska
Estland Estonia
Großbritannien Velika Britanija
GUS Sovjetski Savez
Iberia Iberija
Irland Irska
Jugoslawien Jugoslavija
Kosovo Kosovo
Kroatien Hrvastka
Lettland Letvija
Litauen Litauija
Mazedonien Makedonija
Moldawien Moldavija
Montenegro Crna Gora
Osteuropa Istocna Evropa
Portugal Portugal
Rumänien Rumunija
Russland Rusia
Schottland Skotska
Serbien Srbija
Slowenien Slovenija
Spanien Spanija
Ukraine Ukraina
Ungarn Madjarska
Vereinigtes Königreich  
Weißrussland Bjelo Rusia
 
ADR ADR
ADR Ausstattung ADR Oprema
Auflieger Prikolica
Avia Koffer Avia Furgon
Doppelstockthermo  
Express - Bus Sprinter Ekspress Kombi
Frigo Hladnjaca
Gliederzug / Plane Prikolicar cerada
Hängerzug Prikolicar
Jumbo Jumbo
Jumbo Schwanenhals Jumbo Labudica
Jumbo LKW Jumbo Kamion
Kipper Kiper
Koffer LKW Furkon Kamion
Kofferzug Furgon
Kühler Hladnjaca
Megatrailer Mega prikolica
Plateauauflieger otvorena prikolica
Sattelauflieger Poluprikolica
Sattelzug Sleper
Sattelzüge Sleperi
Schwanenhals Labudica
Semitrailer Specialna Labudica
Tandemzug Tandem
Tautliner Tautlainer
Teleskopauflieger Teleskopska Labudica
Teleskopsattel Teleskopska Labudica
Thermo Hladnjaca
Thermoplane Hladnjaca Cerada
Tiefkühl LKW Hladnjaca
Tieflader Nisko prikolica
Trailer Trailer
Walking-Floor-Fahrzeuge Wolking Floor Vozila
Wechselbehälter  
Wechselbrücke  
 
Autobahn Autoput
Bahn Zeljeznica
Cargo Roba
Containertransport Kontainer Transport
Containertransporte Kontainerski Transporti
Distribution Distribucija
Euroverzollung Europsko carinjenje
Export export
Exportabfertigung Export odprema
Exportzollabfertigung Export carinska otprema
Expresstransporte Ekspres transporti
Fernverkehr Medjunarodni Transport
Fiskalvertreter  
Fracht Roba
Frachten Robe
Frachttarife Prijevozna cijena
Frachtverkehr Cestovni promet robe
Frachtverkehre Cestovni promet roba
Frigo Frigo
Frigotransporte Frigi prijevoz
Gefahrgut Opasna Roba
Grossraumtransporte Volumenski transporti
Güterverkehr Promet Robe
Güterverkehre Promet roba
Handel Trgovina
Hilfsdienste Pomcni servis
Hilfstransporte Humanitarka
Import Uvoz
Importe Uvozi
International International
Internationale Internationalni
Internationale Spedition Internationalna Spedicija
Jumbo Jumbo
Jumbotransporte Jumbo Transporti
Kleintransporte Kombi Transporti
Komplettladungen Kompletni utovari
Kühlspedition Frigo Spedicija
Kühltransporte Frigo Transporti
Kurierdienst Kurir
Ladung Utovar
Lagerei Skaldiscenje
Lagerhaus Skaldiste
Lagerung Sklad
LKW Kamion
LKW Transport Kamion Transport
LKW Verkehre Kamionski Promet
Logistik Logistika
Logistik Transporte Logisticki Transporti
Nahverkehr Inozemski Transport
Osteuropaverkehr Istocna Evropa Prijevoz
Sammelladungen Zbirni utovari
Schwertransporte Specijalni Transporti
Sondertransporte Vanredni Transporti
Spediteur Spediter
Spediteure Spediteri
Spedition Spedicija
Speditionen Spedicije
Spezialtransporte Specialni Transporti
Stückgut Dotovar
Stückguttransporte Dotovarski Transport
Teilladungen Dotovar
Temperaturgeführte Transporte Transporti pod Temperaturom
Transport Transport
Transport International Internacionalni Transporti
Transport und Logistik Logisticki Transporti
Transporte Transproti
Transporteure Transporteri
Transportfirma Transportna firma
Transportfirmen Transportne firme
Transportgesellschaft Transportna organizacija
Transportgesellschaften Transportne organizacije
Transportunternehmen Prijevoznik
Transportunternehmer Prijevoznici
Verteilung Razvoz robe
Verteilungen Razvozi robe
Verzollung Carina
Verzollungen Carine
Zoll Europa Evropska Carina
Zollabfertigung Carinska otprema
Zollformalitäten Carinski  formaliteti
Zwischenlagerung Privremeno skaldiscenje
 
Auf unseren Internetseiten  spedition-mazedonien.de / transporte-kosovo.de / spediteur-osteuropa.de / spedition-balkan.de / spedition-russland.de  stellen wir Berichte ein und informieren sie über die Belange der Logistik in den betreffenden Ländern